December 22, 2013
Jaana: December has been quite mild and cloudy and overall a dark month, but yesterday's Winter Solstice means that daylight starts increasing again. Today the length of day is 3h 34m, sunrise at 10:29 AM, sunset at 2:03 PM.
Kia: December has been very wet and yet unseasonably warm. Today the length of day is 6h 59m, sunrise at 8:46 AM, sunset at 3:45 PM.
A reminder of how our sceneries looked like in November, October, September, August, July, June, May, April, March, February and January.
Hyvää Joulua! Buon Natale! Merry Christmas!
Thank you all for your visits, comments and shared photos throughout the year. It's been fun, as always, to show you the similarities and differences between Finland and Scotland with our photos. Time for a break for the holidays now, but we'll see you again in 2014.
With our best wishes for a joyous holiday season and a happy New Year,
Jaana & Kia
November 27, 2013
Jaana: For the most part November was grey and wet, but towards the end of the month we got a proper snow cover. Now just wait and see if it's here to stay. Today the length of day is 4h 59m, sunrise at 9:36 AM, sunset at 2:35 PM.
Kia: Many colorful autumn leaves are still clinging on, but I can hear Jack Frost knocking at the backdoor. Today the length of day is 7h 37m, sunrise at 8:16 AM, sunset at 3:53 PM.
A reminder of how our sceneries looked like in October, September, August, July, June, May, April, March, February and January.
We're curious to see how November looked like in your neck of the woods, so do share with us by leaving a link to your photo in our comments box!
October 30, 2013
Jaana: First frost and snow of the season arrived in October, and also went away again. Today the length of day is 8h 01m, sunrise at 7:49 AM, sunset at 3:50 PM.
Kia: This month, the fall foliage helped me bear with the chilly and blustery weather. Today the length of day is 9h 21m, sunrise at 7:20 AM, sunset at 4:41 PM.
How did October look like in your corner of the world? Do share by leaving a link to your photo!
A reminder of how our sceneries looked like in September, August, July, June, May, April, March, February and January.
We have been posting so actively for the past few months, up to three themes a week, that now we need a little break to recharge and gather new inspiration. We'll be back with more frequent posts as soon as possible, but for now we'll only post these monthly scenery shots. Enjoy and have a happy (snappy) day!
October 27, 2013
Jaana: Hooded Crows are one of the most familiar feathered friends found in Finland.
Kia: The Chaffinch is common and widespread throughout Scotland, except in the largely treeless areas of some of the remoter islands, such as the Outer Hebrides and Shetland, where it is scarce or absent.
October 23, 2013
October 20, 2013
October 16, 2013
October 13, 2013
Jaana: Although Waxwings are migrating birds, most of them overwinter in Finland if the year is particularly good for berries.
Kia: In winter many of the European Goldfinches present in Scotland migrate as far south as Spain.
October 9, 2013
October 6, 2013
Jaana: Sunkissed red berries of a Crab Apple tree.
Kia: In Gaelic folklore, the native Hawthorn, also known as the Faerie Tree, marks the entrance to the otherworld. The berries are commonly made into jellies, jams and syrups, and used to make wine or to add flavour to brandy.
October 2, 2013
Jaana: Fireweeds are not so fiery anymore.
Kia: Now that it's autumn, the leaves of the fireweeds have turned reddish and orange.
You can view them in their summer costume in our Weeds post.
September 29, 2013
Jaana: The start of September was sunny and warm, but the month ended with cloudy and rainy days and plummeted temps. Today the length of day is 11h 28m, sunrise at 7:23 AM, sunset at 6:51 PM.
Kia: The weather this month has been rubbish, but this last weekend has been surprisingly sunny and warm. Today the length of day is 11h 44m, sunrise at 7:15 AM, sunset at 6:59 PM.
How did September look like in your corner of the world? Do share by leaving a link to your photo!
A reminder of how our sceneries looked like in August, July, June, May, April, March, February and January.
September 27, 2013
September 25, 2013
Jaana: A reflection of a bridge leading to Pikisaari islet.
Kia: The Fairy Bridge, near Dunvegan. According to a tradition, one of the chiefs of Clan MacLeod married a fairy; however, after twenty years she was forced to leave him and return to fairyland. She bade farewell to the chief at this stone bridge.
September 22, 2013
Jaana: Unlike last year, there's hardly been berries on rowan trees this fall. Instead their foliage is spectacularly colorful.
Kia: The Yellow-berried Rowan (Sorbus Joseph Rock) has its branches adorned with bountiful jewel-like berries. They are very attractive to fruit-eating birds, and this is reflected in the old name "bird catcher".
September 20, 2013
Jaana: The Ounce, a tea room and shop in Helsinki.
Kia: A mouth-watering Afternoon Tea at the Willow Tea Rooms in Sauchiehall Street in Glasgow, known for its silver furniture and leaded glass work.
September 18, 2013
September 15, 2013
Jaana: The Oulu Museum of Art recently celebrated its 50th anniversary with an art exhibition at the Hupisaaret park area. This piece, created by Essi Korva, is called 'Connection'.
Kia: Glasgow authorities have innovatively chosen street artist Sam Bates to paint in areas previously "plagued" by graffiti, like in Kelvingrove Park.
September 13, 2013
September 11, 2013
Jaana: Oats and barley are the most grown cereal crops over here, largely for feeding livestock.
Kia: Oat is one of Scotland's main cereal crops. Oatmeal and rolled oats are used to make traditional Scottish food like porridge, oatcakes and haggis. Most oats are grown to feed farm animals.
September 8, 2013
September 6, 2013
Jaana: The Lauttamies (raftsman) statue is located by the Kukkolankoski rapids in Tornio. It was unveiled in 1961 in memory of the men who once rafted timber on the Torniojoki river.
Kia: This bronze statue has been erected in Glasgow in 1992 in memory of the Scottish cartoonist and poet Bud Neill; it features the sheriff Lobey Dosser with Rank Bajin in handcuffs, astride Elfie, the only two-legged horse in The West. The statue itself has the unique distinction of being the world's only two-legged equestrian monument.
September 4, 2013
Jaana: It's rare that you see anything but fodder bales overhere these days.
Kia: It's harvesting time in the fields around Aberlour and a tractor is making the single bale wrapper work.
September 1, 2013
Jaana: The Sailor's Home Museum is located in the oldest wooden building in Oulu. In the past it served as a Southern Customs Office, but now it's been furnished with items typical for a late 1800s sailor's home.
Kia: The Skye Museum of Island Life is a fascinating village of thatched cottages, showing how people would have lived on Skye at the close of the nineteenth century. Note the thatched roof held down with a net weighted with large stones as a protection against high winds and stormy weather.
This is our 100th post. Thank you for all your visits and feedback, much appreciated! Will you join us for the next one hundred?
August 28, 2013
Jaana: August continued to treat us with sunny days and warm weather. It's been such a beautiful summer. Today the length of day is 15h 10m, sunrise at 5:43 AM, sunset at 8:53 PM.
Kia: August has been mainly cloudy, but everyone is still trying to enjoy the last few days on summer. Today the length of day is 14h 10m, sunrise at 6:14 AM, sunset at 8:24 PM.
How did August look like in your corner of the world? Do share by leaving a link to your photo!
A reminder of how our sceneries looked like in July, June, May, April, March, February and January.